HesCom (2011) Finalis APAS - 11 Karya

 

Bil

Judul

Markah

Kedudukan

1

Natal suatu ketika

 

1

2

Salam kenal dari Fukushima

 

 

3

Di Stesen Kereta Api; AREVA

 

2

4

Yang Terperangkap Di Dataran Tahrir

 

 

5

Roman Lelaki Di Pantai Disember

 

Sagu Hati

6

Dan Kau Memang Bertuah

 

 

7

Takkan Palestina Hilang Di Dunia

 

Sagu Hati

8

Jangan Lahirkan Aku

 

 

9

Melihat Muka

 

 

10

Bebayang

 

3

11

Nota dari Desa Buat Pemimpin

 

Sagu Hati

 

      ULASAN PENGADIL (Sila tambah lampiran jika tak muat si sini)

 

 

 

Selain daripada menyampaikan emosi, sajak memerlukan kesatuan makna. Sajak bukan semata-mata bahasa emosi tetapi bahasa yang mengobjektifkan emosi. Di sini kesatuan makna itu diperolehi. Sekabur manapun sajak, seemosi manapun sajak ia tetap perlu mempunyai makna. Bukan sekadar hanya makna yang nipis tetapi makna yang kuat oleh terbangunnya pemikiran dan kesedaran. Maka ini apa yang dikatakan bahawa sajak itu perlu mengobjektifkan emosi.

 

Sajak ‘Natal Suatu Ketika’, dapat memperlihatkan dengan jelas bagaimana emosi itu diobjektifkan. Pengalaman seorang penganut agama lain yang kemudian bertukar untuk menganut agama Islam disampaikan dengan jalur emotif yang mengesankan. Pada masa yang sama juga memberikan pemaparan peristiwa yang sangat objektif melalui pemerihalan yang jelas dan faktual tentang suasana keagamaan, keinsafan, dan keruhanian yang jitu. Pemerihalan yang objektif ini, luar biasanya ia tidak mengurang sedikit pun keindahan dan daya emotif bahasanya malah memperindahkannya lagi.  Apa yang sangat baik tentang sajak ini ialah estetika yang indah, mengalir jernih, dan penuh makna. Terdapat juga perlambangan dan alusi yang kuat dalam sajak. Lebih penting dan menarik, sajak ini disampaikan dengan harmoni tanpa merendah-rendah pihak dan kepercayaan lain. Jelas sajak ini mempunyai kesatuan makna yang sangat kuat di samping kreativiti dan sensitiviti yang tinggi.

 

Dalam sajak ‘Di Stesen Keretapi; Areva’, terlihat munculnya sajak prosaik yang bermain jalur penceritaan atau pengisahan. Peristiwa seorang gadis yang menjual maruah diri kerana kemiskinan dan sudut pandangan seorang aku di dunia asing mengingatkan kita tentang sajak-sajak Pushkin, Usman Awang, Rendra dan A. Samad Said. Pembinaan imej dalam sajak dengan diperkuatkan oleh sejenis jalur cerita adalah suatu bentuk ciri persajakan moden yang menarik. Sajak ini mempunyai bahasa yang baik, yang diseimbangkan dengan penuh teliti dengan pengkisahan Areva. Sajak ini juga mengobjektifkan emosi dan tidak membiarkan emosi terbelit dalam kata-kata tanpa makna. Hakikatnya ini adalah antara faktor sajak ini dapat berdiri sebagai sebuah sajak yang kuat. Areva diwujudkan sebagai imej, dan aku wujud sebagai objektif kesedaran. Ternyata sajak ini berjaya memberikan kesan emosi dan pemikiran yang kuat kepada pembaca.

 

 ‘Bebayang’ juga adalah sajak prosaik yang terlibat dalam permainan kata yang rumit. Lebih rumit lagi apabila fasa prosaik tersebut bertukar kepada fasa rangkap dalam bait-bait akhir. Namun pada fasa rangkap inilah terletaknya objektiviti maknanya. ‘Bebayang’ adalah sajak keinsafan sebenarnya, tentang bayang (mungkin tubuh) yang mengekori manusia sehingga ke akhir hayat. Secara tidak langsung imej ‘bebayang’ ini diwujudkan untuk membawa objektif makna tentang manusia yang harus menginsafi perjalanan (hidup) mereka di dunia tetap akan berkesudahan dan alam kubur akan menanti untuk menghisab segala amalan baik dan buruk. Sajak ini menghadirkan estetika yang baik bersama kesatuan makna yang kuat.

 

Bermain dengan patah kata-kata mudah, sajak ‘Nota dari Desa Buat Pemimpin’ memberikan sinikaliti yang kuat. Sajak ini mengutarakan tentang suasana hidup seharian masyarakat menuntut pemimpin politik memberi perhatian kepada rakyat dan bukan hanyut dalam wawasan serta retorik yang palsu. Rakyat perlukan pembelaan dan kejujuran pemimpin. Sajak ini  memberikan makna yang cukup objektif untuk difahami dan dimengertikan. Dalam aspek bahasa, sajak ini menampilkan bahasa yang kemas dan komunikatif tanpa menghilangkan keindahan puitisnya. Dari segi kesatuan makna, sajak ini telah menyampaikan pesan dan tuntutan yang jelas kepada pembaca terhadap apa yang ingin disampaikannya.

 

Sajak ‘Takkan Palestinaku Hilang’ menuntut pengertian terhadap isu dunia iaitu isu Palestin. Sajak ini banyak didorong oleh nada kemarahan. Sedikit sebanyak ia mengganggu pengucapan emotif yang indah. Namun begitu isu yang disampaikan dengan pemerihalan berunsur sejarah politik ini sebenarnya mempunyai bentuk penyampaian avant garde. Bahasa dan pemikirannya jelas. Begitu juga dengan pesan dan tuntutan yang diluahkan oleh sajak ini dalam mencungkil emosi pembaca. Penggunaan bentuk prosaik menjadikan sajak ini dapat berdiri sebagai sebuah sajak avant garde yang menarik. Sedikit kelemahan sajak ini ialah nada kemarahan yang digunakan tanpa kawalan perasaan membuatkan kesatuan yang mencakupi makna dan keindahan itu sedikit terganggu. Bagaimanapun sajak ini diakui mempunyai pemikiran dan bahan yang tinggi dalam memberikan satu lontaran keras kepada pembaca.

 

 

PENILAI

 

S.M. Zakir

(Syed Mohd Zakir Syed Othman)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. NATAL SUATU KETIKA
    (Kenangan yang dilupai)

Malam menjelang natal

denting loceng di menara gereja St. Anthony

mengimbau girang suatu ketika

dari limpah cahaya lilin di altar

ada khutbah sang paderi dari lembar alkitab

memetik sabda: dan yang tidak pernah dilupakan

nyanyian puji-pujian para jemaat

“puji Tuhan hallelluyah, puji tuhan hallelluyah…”

 meruntun dalam getar rohani

dan kami melutut di depan salib yang tertera

“Eli, Eli, lamasabtakni (Tuhan,Tuhan,Tuhan. Mengapa engkau

meninggalkan daku)”.

 

kami pernah bahagia dalam undangan perjamuan kudus

untuk menerima tubuh dan darah al-Masih

menerima cintakasihnya

mengimani misteri penyelamatan

pembebasan dari jalan dosa

kepercayaan pada hari kebangkitan.

 

Dan di gereja St. Anthony tempat pembaptisanku

di mana dahiku pernah tergores tanda salib menerima roh kudus

ada kenangan indah zaman kanak-kanakku

mendakap kenangan natal yang jauh kutinggal.

 

Sedekad yang lalu, di masjid ar-Rahman

kuikrarkan iman syahadah

tegak jari telunjuk isyaratkan kesaksian

dalam gementar lafaz

“aku bersaksi bahawa tiada tuhan selain Allah

dan aku bersaksi bahawa Muhammad itu pesuruh-Nya”

yang kutemukan kebenarannya

dari jalan pencarian yang panjang dan penuh tanda tanya.

           

Aku menekur di hadirat mihrab makrifat cinta

memadam nyala lilin di altar

dalam lingkar firman qulhu-Allahuahad

mencerna tauhid dan meneguk iman hakiki

dari kesempurnaan zat yang menganugerahkan hidayah.

 

Dan menjelang natal ini

tiada lagi rindu pada kenangan yang diingati

kerana jauh di sana, dari menara masjid

sayup gema azan menyelinapkan panggilan agung ke dasar nubari

menyatu di dalam saf-saf khairummatti.

 

===========================================

2. SALAM KENAL DARI FUKUSHIMA

 

Salam kenal pasca tsunami
namaku popular mula dikenali
selepas reaktorku asap meninggi
bocor dan sebarkan radiasi.

 

 Salam dari Fukushima
ada gerun, ada trauma
ngeri namaku disebut dunia
nuklearku nanti membunuh manusia.

 

Salam untuk semua
bantulah aku, pulihkan aku
agar kembali seperti sedia kala
pembekal kuasa, itulah aku
bukan aku mengancam nyawa
sebuah Fukushima, sebenarnya pemalu.

 

 =======================================

 

3. DI STESEN KERETA API;  AREVA

Di stesen kereta api, terkepung alam berkabut. Hujan tajam mencucuk tanah. Alam dibingitkan suara hujan mencakar-cakar tanah. Suara perempuan dari pembesar suara samar-samar berebut-rebut dalam bingit suara hujan. Aku hanya meneka makna bahasa. Kadangkala aku hilang makna destinasi. Aku masih diam di bangku kayu yang lusuh membancuh rindu di cangkir kasima. Seteguk kasmaran mendamaikan resah.

 

Areva, engkau di sisiku menunggu kereta api dari selatan ke utara. Areva, gadis manis bermata biru palsu. Kulit gebu sinar bulan. Berambut panjang perang ala gadis Inggeris. Katamu dari kota Bangkok yang rusuh dan lusuh maruah dan harga diri. Kemanisan hidup remajamu telah menjadi tawar diserahkan dalam sangkar putaran kemiskinan. Di Hatyai, kau menawarkan kemanisan hidup muda yang jelita. Kau lahir dari rahim seorang hawa; membesar untuk memberi cinta tanpa warna kepada sang lelaki mabuk.

 

Sesekali Areva menghempuskan asap rokok ke udara berkabut. Aku dicengkam dingin. Penantian ini tanpa arah destinasi. Hujan keras masih mencakar-cakar tanah. Berapakah sang lelaki yang telah kau cairkan ghairahnya? Cinta dan nafsu menjadi sampah. Kau tidak pernah menghitung cinta sang lelaki hipokrit. Katamu, “Bodohnya sang lelaki buas sedang aku sedikitpun tidak mencalit nafsu.”

 

Kata Areva,”Kalau aku bersamamu, cinta aku percuma. Aku menghadiahkan kau cinta aku yang tersisa. Apabila pulang ke akar sedar yang waras, kau akan mencari aku lagi. Aku akan berada di stesen yang lain.”

 

Areva, kereta api ke Bangkok belum tiba. Ada cinta palsumu di Hatyai tertinggal di kamar-kamar syurga sang lelaki yang menjinakkan nafsu buas.

 

Areva, nafsu siapa pula menjalar menjadi ular merayap-rayap ke wangi tubuhmu di kamar cinta?  Areva, kekasih yang tidak mengerti makna cinta dan kepuasan. 

 

Cintamu terkoyak di sebalik nilai baht dan dolar Amerika!

 

========================

 

 

 

4. YANG TERPERANGKAP DI DATARAN TAHRIR

 

Bangunlah cinta

ada amanah berserakan

ditindih serakah kuasa

yang rebah adalah kesabaran

yang tumbang adalah keadilan

yang terkepung adalah kebenaran

yang terperangkap adalah kau

bangunlah cinta

bakar kerak kebencian

yang berkarat biar lebur menjadi besi

moga kembali menjadi kapak parang dan gergaji.

 

Mundar mandir cinta

malu melafaz rindu

pada bulan tanpa cahaya

enggan menggantung harap

pada siang tanpa mentari

lalu yang terbakar adalah kasih Zulaikha

yang terpanggang adalah iman Asiah

yang terbelah adalah hati Siti Hawa

darah Habil tumpah dirobek nafsu Qabil

bersorak sorailah iblis

terpesong anak Adam dari pintu Syurga.

 

Terhuyung hayang cinta

menghimpun sumpah

menjadi sejuta kebencian campur dendam

menjelmalah sejuta kebangkitan

dari kelodak rasa kecewa

awas cinta

yang runcing adalah sembilu

jangan buluh berkecai buku.

 

Apakah akan terbelah Laut Merah?

bersimbah darah

membuka laluan cinta

dan terkubur Firaun

di dasar hitam hatinya.

 

======================================

 

5. ROMAN LELAKI DI PANTAI DISEMBER


i.
Santun dan gertak waktu
melentur pantai hidup
lalu dijemputnya logika alam
memperjodohkan laut kata-kata
dan pelabuhan diri
dihujani gerimis hakikat.

Berdiri di pantai hidup
pasir sejarah di telapak senja
pulau usia berbalam
dilitupi kabus pengalaman.

Perahu persinggahan di dermaga
sisinya retak cengkerang nasib
buih-buih kecelaruan pecah di tebing harap
pada laut yang dikongsikan
dan ombak penyatuan
dia berikrar
pelayaran ini
harus dicabar lagi
tak mahu di ratapi
retak nasib masa sudah.

ii.
Johanna
aku mahu menjadi ikan
yang menulis sejarah nelayan.

=================================

 

 

 

6. DAN KAU MEMANG BERTUAH

 

Dewasa aku dipimpin namamu

mengerti aku dididik kewiraan lalu

dan namamu ditatang berzaman

sungguh bertuah kau, Tuah!

 

Lewat sejarahmu dikatup penjajah

ranah bertuah ini tidak pernah lengah

jejakmu yang membekaskan tetes rahsia

mencambahkan benih tuahmu, Tuah!

 

Sehingga malam ini namamu terus dijulang

kisahmu masih ditemani jebat

pahlawan yang menghambat gagahmu

namun dialah yang menuahkanmu, Tuah!

 

Lalu aku menggali babad makhfi

menyoroti perkelanaanmu dari lahir

tak bisa kutemui yang satu itu

bertuahnya kau kerana tidak mati, Tuah!

 

Pantas aku menulis tentangmu

seperti panitera lain sejak dulu

yang menghidupkan dan mematikanmu

dalam cereka ketuahan mereka, Tuah!

 

Sekian banyak versi riwayatmu

menyeliratkan minda sarjana dunia

demi fitnah tesis cendekia

medan melantunkan gugusan soal;

kewujudanmu

keperkasaanmu

kecerdikanmu

kecinaanmu

keperempuananmu

kehomoseksualanmu

 

Tetapi aku yang bukan bijaksana

masih mengakui kejantananmu

dan kau memang bertuah, Tuah!

 

===========================

 

7. TAKKAN PALESTINA HILANG DI DUNIA

 

2011

 

^^^ Saudaraku Hamas beralamat di Genting Gaza dan Saudaraku Fatah beralamat di Tebing Barat ^^^ Salam ukhuwah daripada kami di Malaysia ^^^ apa khabar saudara berdua: suka atau duka ^^^ sukanya sesuka mana dan andai ada dukanya seduka mana ^^^ Anda berdua diselimuti debar ketakutan dari detik ke saat ke minit ke jam ke hari ke minggu ke bulan ke tahun ke dekad demi dekad ^^^ bersilih siang dan malam bersilih hujan dan panas bersilih pemimpin pergi dan datang ^^^ peperangan terus berperang tanpa mengerti titik noktah ^^^ dek kegilaan Israel dek kemunafikan Amerika Syarikat dek sialan PBB ^^^ lalu senarai panjang kematian seorang demi seorang syuhadah memenuhi kubur berbatu nisan ^^^ artifak kematian di tanah pembunuhan dicarigali cucu-cicit mendatang mencari akar zuriat yang hilang ^^^

 

Israel hantu nombor satu dunia Arab ^^^ rekan nombor satu Amerika Syarikat ^^^ Palestina tertipu panjang sama ada puak Demokrat puak Republikan yang sehati sejiwa dengan pelobi Yahudi mencengkam penghuni Rumah Putih ^^^ lalu para diktator Arab pepatung wayang kulit mainan tuk dalang perisik See I America (CIA) dan Facebook I (FBI) ^^^ mematikan suara rakyat prodemokrasi ^^^ Ya anda telah lihat kehadiran Januari & Februari 2011 jatuhnya Tunisia dan Mesir; kini satu persatu para diktator yang lupa daratan diledak gempa yang lupa lautan dibadai tsunami ^^^ Libya berdarah Yaman berdarah Syria berdarah Bahrain berdarah dll bakal ikut berdarah memerah simpang siur kota dek tembakan peluru made-in-USA ^^^ lalu berkonon Amerika dan berkonon Nato dan berkonon PBB: undur-undur para diktator lupa daratan dan lupa lautan ^^^ tentera anda jangan memerangi kuasa rakyat yang khayali demokrasi jangan membunuhi demonstran yang khayali hak asasi

 

^^^ Tiba-tiba Saudaraku Hamas dan Saudaraku Fatah boleh bersemeja bersemuka di Kaherah ^^^ kesekian menuding jari melontar kata memuntah peluru satu sama lain melagak kejantanan ^^^ hakikatnya sekadar membaling batu ke muka tentera Israel dan curi-curi ayam menembak peluru berpandu ke tanah Israel ^^^ hakikatnya tanpa daya kereta kebal tanpa daya jet pengebom ^^^ inilah ruang bermuhasabah diri mencongak buah catur Amerikana dan Barat dan Israel dan PBB ^^^ mereka pun menangis dalam ketawa dan mabuk anggur atas kematian atas kesengsaraan atas kepicikan atas kemacetan setiap nyawa bernama Palestina yang kecundang ^^^

 

Benjamin Netanyahu si biadap Israel bermain diplomasi berlampu isyarat merah ^^^ kemesraan dua musuh Hamas-Fatah, “Anda Fatah mahu bersahabat dengan Israel atau bersahabat dengan pengganas Hamas” ^^^ Hamas-Fatah suara keramat Palestina menghantui tidur dan jaga Israel ^^^ bebayang Ismael Hanniyeh (baca: Sheikh Ahmad Yassin) dan Mahmoud Abbas (baca: Yasser Arafat) mengacu senapang dan bom tangan ke dahi Benjamin Netanyahu (baca: Israel) ^^^ awas Israel pastinya berdendam tanpa secubit kasihan melebur setiap inci bumi Gaza dan Tebing Barat kala anda leka ^^^ Allahuakbar ^^^ “Takkan Palestina Hilang Di Dunia” ^^^ BBBBB OOOOO MMMMM !!!!! ^^^

 

==================================

 

8. JANGAN LAHIRKAN AKU

 

Jangan Engkau keluarkan aku, Tuhan!

aku sudah selesa dalam perut ibu

tiap kali aku mendengar dan merasakan

bahawa dunia-Mu demikian mempesona

dengan gadis-gadis cantik,

malam-malam yang mengasyik

bayu laut-Mu, gunung, pantai yang membelai

semuanya mengghairahkan, bersantai

hingga manusia tenggelam dan lalai.

 

Aku sangsi Tuhanku!

saatnya aku ditolak keluar

ada insan bakal menghumbankan aku

melalui balkoni dan tingkap

supaya kepalaku terus berkecai

dan kepingan-kepingan tengkorakku

mampu menimbus kekusutannya,

 

Ada insan bakal mencampakkan aku

di tepi-tepi longkang hanyir

membuang ke dalam tong, ke dalam sungai

bersama sampah dan bangkai,

kelak aku digonggong anjing-anjing liar

ke tanah jirat yang terbiar

sekali gus menyembunyi tangan-tangan jahat.

 

Kemanusiaan sudah lupus

dilitupi daki kedurjaan

aku tetap bimbang Tuahnku!

kelak aku disumbat dalam lubang

yang penuh kotoran dan najis

maka punahlah suatu ciptaan

oleh-Mu, Maha Agung, Ya Tuhan

dalam bentuk paling hina dan tragis.

 

Tuhanku!

sekalipun aku dikeluarkan ke dunia

apalah dosaku?

 

=====================================


 

9. MELIHAT  MUKA

 

Sudah dua jam aku bersyarah

para hadirin sudah mula gelisah

yang bersila sudah bersimpuh

yang tegang urat mula mengeluh.

 

Isi ceramah melebihi waktu

semua peserta mula melihat mukaku

tapi aku masih tidak menyedari

raut mukanya suruh aku berhenti.

 

Aku masih sedap berbicara

kali ini mereka melihat muka jam

aku langsung tidak ambil peka

mereka menyengguk, mata terpejam.

 

Memang menjadi kelazimanku

penutup ceramah sukar dihabis

kini penuntun melihat muka pintu

seorang demi seorang tinggalkan majlis.

 

=================================

 

 

10. BEBAYANG

 

Engkau tumbuh di hujung kaki, setelah para ibu usai berperang di medan kelahiran.

 

Sebuah rumah legam, di luar diri aku, di situ engkau berdiri, tidur, bangun dan mengikat engkau kepada aku tanpa sebuah perjanjian pada kejadianmu.

 

Tanpa gugus nafas, tanpa jurai urat, tanpa sungai darah, tanpa jelas rupa,

tanpa bisik suara, tanpa lengkung kuku, tanpa sehiris isi, tanpa seketul tulang-belulang, tanpa seinci ragu, tanpa munafik, engkau hidup kepelikan di sekalian penjuru susukku, meraih dosa dan pahala dari hidupku, menikmati bahagia dan sakit  di kerajaanku.

 

Kelak satu tika

nyawaku tertanggal dari umurku

engkau masih mengikuti

hingga ke harum tanah perkuburan

di situ engkau benar-benar mati

tanpa tubian soalan

biarpun di dalam rumah yang sama

kita diami.

 

 

 

================================

 

 

 

11. NOTA DARI DESA BUAT PEMIMPIN

 

 

Tahun demi tahun kalian sangkutkan

harapan pada bahu kami yang menggalas

harapan kalian dengan anak-anak ke sekolah

ayah ke sawah dan ibu ke pasar

kalian harus tahu di mana letaknya

harapan kami ada dalam setiap langkah

dan mata pandang kalian yang bersinar.

 

Tuan, yang berhormat

tak pernah tercicir hormat buat kalian

dalam setiap cangkul si ayah pada tanah

juga dalam setiap jual-beli ibu di pasar

atau dalam riang anak-anak ke sekolah

dan harapan tak tertinggal dalam saku-saku

yang sering bocor sekali pun, tetap ada.

 

Kalian tinggi dalam bijaksana

lihatlah wawasan kami dengan debar yang tenang

ada kami tuliskan kesempurnaan hajat

bersama nota yang tak sempat disampaikan

hilang dalam deru bas laju di kota

dan lenyap bersama asap-asap kilang

kalian pasti tahu dan faham.

 

Kami tidak minta rumah mewah, kereta besar

kami tidak mahu janji tuntas tergantung tinggi

cukup sekadar menjenguk harapan yang tertinggal

di celah keringat menitis perlahan dan hilang

dan kalian lebih tahu

erti perjuangan untuk hidup beralas ringgit

bukan sekadar nota yang tak sempat dibaca ini.

 

 

============================